Inria rend hommage à Olivier Commowick, décédé le 24 décembre 2022.
Olivier Commowick, chargé de recherche Inria, avait soutenu sa thèse en 2007 dans l’équipe-projet Asclepios de Sophia, puis effectué un post-doc à la Harvard Medical School avant de rejoindre le centre Inria de l’Université de Rennes comme chargé de recherche, au sein de VISAGES puis d’Empenn.
Le 24 décembre 2022, Olivier nous a quitté au terme d’une maladie qu’il a combattue pendant 3 ans avec un courage et une force extraordinaire, tout en maintenant jusqu’à ce mois de décembre sa présence et son leadership au sein de son équipe de recherche.
Inria et le centre de recherche adressent leurs plus sincères condoléances à sa femme et à sa famille, ainsi qu’à ses proches, et les assurent de leurs pensées les plus amicales.
Ce livre de témoignages est ouvert à tous ceux qui souhaitent déposer une contribution personnelle en hommage à Olivier Commowick.
C’est toujours avec un profond sentiment d’injustice que l’on dit adieu à un ami plus jeune que soi. Je me souviens d’Olivier en lecteur de BD, en amateur de musique et en maître du VTT.
Je me souviens aussi de l’entendre souvent rire, marque d’une bonne humeur qui, pour moi, le caractérisait.
C’est avec beaucoup de tristesse que je me joins à ces condoléances et que j’envoie mes pensées à ses proches.
I haven’t had the opportunity to directly work with Olivier, but I could see his passion for research throughout my doctoral studies while working in the same team. Even observing him from distance helped me learn quite a lot of research aspects: conducting quality research, structuring your work, writing good papers, to name a few. On an interpersonal level, I found Olivier quite friendly and helpful. Sad to see him leave so early, especially after the team was recovering from untimely demise of Christian. Rest in peace Olivier, all the strength to your family! Also, all the very best to our research unit in continuing the legacy Oliver and Christian have left behind!!
Les mots sont difficiles à trouver mais tellement importants à poser. Des cours de master ayant fait comprendre l IRM à de nombreux étudiants , à sa presence à Empenn, il aura toujours été là et restera dans l équipe.
Mes pensées accompagnent Claire et sa famille dans ces moments
Cher Olivier
Tu vas nous manquer très fort au sein d’EMPENN. Tu étais un pilier de l’équipe et ta présence était très importante pour nous tous. Ton départ est soudain et tu laisses un grand vide…
Chère Claire
Quelle injustice, je ne sais pas quoi dire pour te consoler. la seule chose que l’on peut dire est que Olivier est parti mais il restera présent dans nos cœurs.
Je pense très fort à toi et j’ai vraiment du chagrin pour toi aussi. Prend le temps de prendre soin de toi. A très bientôt
« It is heartbreaking to lose our dear friend and colleague, Olivier. Even though I only spent few months with him, He was among great scientist with exceptional career and a kind-hearted person who will be deeply missed. He surely made a lasting impact on our profession with his groundbreaking research and mentorship, and he will always be remembered with the highest regard and appreciation. My thoughts and condolences go out to Olivier’s family and loved ones at this difficult time. »
I’m shocked and saddened to hear of Olivier’s passing. He was a very talented scientist from whom I learned many things—my condolences to his wife, family, and friends. RIP.
I’m sorry for the English, but I worked with Olivier during his post-doc. He was an exceptionally kind individual, something that is often not seen in people so intelligent and accomplished. I remember him fondly from those days and am terribly sorry that he was taken so soon. My condolences to his family and friends.
It is so sad to believe that you left this world so soon. I always remember for your excellent training, coaching and valuable guidance you provided me as a co-guide during my PhD. It is immensely painful to write this message. Your were truly one of the best medical imaging researcher, and a great scientist. My deepest sympathies are with the family. You will be missed by us all.
Olivier,
Pour ta gentillesse, ta sensibilité, ta douceur, ton intelligence, ton sens de l’accueil et de l’écoute, et pour toutes ces qualités qui te caractérisent, je te remercie.
Je conserverai à jamais le sentiment d’avoir eu une chance exceptionnelle de t’avoir rencontré, d’avoir pu travailler avec toi et d’avoir joui de ta compagnie d’une façon générale, je ne serais sans doute pas la personne que je suis aujourd’hui sans cela.
Je continuerai à chérir ces beaux souvenirs, et t’adresse mon infinie reconnaissance.
Merci.
Lucas
Cher Olivier, nous avons travaillé ensemble pendant quelques années sur l’organisation de challenges et très récemment d’un numéro spécial de revue. Je garde un très bon souvenir de notre collaboration et celle d’une personnalité à la fois rigoureuse et non dénuée d’humour. Malgré ta maladie, récemment tu as participé au suivi d’un de mes étudiant en thèse. Je pensais réellement que tu sortirais de cette maladie qui fort tragiquement a, au final, été la plus forte. Mes très sincères condoléances à ta compagne.
Tu as été pour moi un exemple d’intelligence, d’honnêteté, d’humilité et de disponibilité. Tu as contribué à mon parcours personnel et à celui de toute la communauté scientifique. Repose en paix, présent dans nos plus chers souvenirs et nos démarches futures.
Olivier, « Titi »,
c’est avec stupeur et une immense tristesse que nous avons appris ton décès.
Nous n’ avions pas échangé de nouvelles depuis janvier 2021.
Pourtant, dans nos derniers échanges tu nous avais rassuré en disant que les nouvelles étaient plutôt rassurantes, et tu parlais de tes visites régulières sur Lyon.
Cependant, le temps a passé et nous n’aurons pas eu l’occasion de te revoir avant ton départ.
Malgré la distance, nous avions la chance de partager quelques moments avec toi, lors de tes visites à Sophia où nous habitions à l’époque.
Parmi les liens qui nous rapprochaient, s’ il fallait en citer deux :
– le Catrusoutrane le fameux appartement où plusieurs générations de doctorants et chercheurs de l’INRIA et d’Asclepios se sont succédés ;
– Grégoire Malandain, notre directeur de thèse.
Enfin, nous aimerions partager ce souvenir d’ une de tes visites dans le Sud, où nous avions grimpé à la Turbie un jour, et randonné le lendemain, il y a presque 12 ans, mi-janvier 2011. Pour l’ anecdote, nous avions rencontré un lama se promenant en liberté et tellement curieux qu’ il suivait tous les randonneurs qu’ il trouvait. Cela nous avait bien amusé.
https://u.pcloud.link/publink/show?code=kZ44CeVZiQGba6s65VQsotTVFJfoGV4SJrt7
A ton épouse, Claire:
nous n’avons pas eu la chance de te rencontrer mais nous t’envoyons toute notre amitié et tout notre courage dans ce deuil immense.
Je n’ai pas eu la chance de bien connaître Olivier personnellement, mais j’ai toujours été impressionné par son travail de recherche. Il laisse un grand vide parmi nous. Je suis de tout coeur avec sa famille, ses proches et l’équipe.
Je garde d’Olivier le souvenir d’un chercheur de grand talent, d’un garçon d’une grande gentillesse et plein d’humour. Quelle tristesse ! Toutes mes condoléances à ses collègues de travail et à ses proches.
I am terribly sorry to hear about our loss of Olivier. He had a unique combination of being a kind and thoughtful person, and also a great scientist and collaborator to work with. It was always a pleasure to be around him. I will always remember him with fond memories in Boston and Rennes, and especially our trip to Saint-Malo together.
My condolences to his family and friends.
Quelle triste nouvelle! Je savais qu’Olivier se battait contre cette maladie depuis quelques années mais je ne pensais pas qu’il allait nous quitter si vite, si jeune. Claire, je te transmets mes amicales pensées et te souhaite beaucoup de courage pour surmonter cette épreuve. N’hésite pas à te joindre à nous pour jouer un peu de musique et te changer les idées. A très bientôt
I had the chance to work closely for years with Olivier, especially during his organization of our two MICCAI challenges, where the data are shared around the globe until today. I feel very grateful for our common time, as I could even travel for some days with him in Greece in 2016. He was a very, very good and kind person and I was always impressed by his tremendous knowledge in his scientific field. Our team loses a brilliant researcher and a wonderful colleague. My mind and heart is with his wife Claire and his family.
C’est avec une immense tristesse que j’ai appris le décès d’Olivier qui avait préparé sa thèse dans notre équipe de recherche Asclepios de l’Inria Sophia Antipolis. Olivier est resté en contact avec notre équipe, notamment à travers le projet collaboratif MedInria, mais aussi pour de réguliers échanges scientifiques sur l’analyse des images médicales au sens large. C’est une grande perte pour notre communauté scientifique, et je souhaite transmettre un message de soutien chaleureux à son épouse et sa famille dans cette terrible épreuve.
En background aux services de la recherche, Olivier a certainement eu à interagir avec moi. Je suis touché par un départ si tôt. Je suis de tout cœur avec sa famille, ses proches et son équipe. Une chose est sûrs, à travers ses œuvres, il vivra toujours parmi nous !
Quelle tristesse d’apprendre le décès d’Olivier… J’ai rencontré Olivier à l’occasion d’un stage, c’était un chercheur brillant et passionné, auprès de qui j’ai beaucoup appris. Je me souviendrai surtout de son humour et de sa bienveillance.
Toutes mes pensées vont à Claire et sa famille, ainsi qu’à ses collègues d’Empenn.
J’avais fait la connaissance professionnellement d’Olivier très récemment, et j’avais apprécié sa gentillesse et sa simplicité. Je suis très attristée par son décès et je présente mes plus sincères condoléances à toute sa famille et ses amis.
Il est difficile de trouver les mots justes dans des moments tels que ceux-ci. Je vous adresse mes plus sincères condoléances.
Dear Olivier,
This is the last thing that I would imagine happening to you. You are always an enthusiastic, energetic, healthy, and sunny young man. It has been more than 10 years since I did my postdoc with you. A lot of things have changed, but not the memory. Those tiny things, like your office, the window beside you, the table and the computer, appear in my mind clear and shining. You were sitting in the office, working on your computer, or working on your computer and eating a sandwich if you went climbing during lunchtime. What a perfect picture, and I thought it would last forever! It is hard to accept that I will never see you again. I feel deeply thankful to you and also to Christian. Thank you for your help and support when I did my postdoc with you. I owe you in life and can never pay you back. No matter where I live, you will always be in my heart, Olivier. It is my great honor to meet you, work with you, get to know you, miss you, and love you.
Sincerely,
Fang
Cher Olivier,
Quelle nouvelle assomante, quand elle est tombée ! Je n’arrive toujours pas à réaliser. Toutes mes sympathies à tes proches, à ta famille, dans cette terrible épreuve.
Les souvenirs sont revenus immédiatement, je te revois au Catrusoutrane, en rando, entre amis… on ne s’était pas vu, je crois, depuis notre escapade en groupe dans le parc Algonquin, au nord de Toronto.
En tout cas, ta photo est très bien choisie, et c’est ainsi que je me rappelle de toi : toujours souriant et agréable.
De mes années au Canada, j’ai rapporté un poème Amérindien que je trouve très beau :
N’allez pas sur ma tombe pour pleurer,
Je ne suis pas là, je ne dors pas,
Je suis les mille vents qui soufflent,
Je suis le scintillement des cristaux de neige,
Je suis la lumière qui traverse les champs de blé,
Je suis la douce pluie d’automne,
Je suis l’éveil des oiseaux dans le calme du matin,
Je suis l’étoile qui brille dans la nuit.
N’allez pas sur ma tombe pour pleurer,
Je ne suis pas là. Je ne suis pas mort.
Souvenir de stage de master: accessible, disponible, brillant
J’avais vraiment apprécié mon stage avec Olivier, c’était quelqu’un de très gentil et c’était agréable de travailler avec lui. Toutes mes condoléances à EMPENN et à sa famille.
Compétences, gentillesse, écoute, respect, excellence, humain, … Tant de qualités qui manqueront avec ton absence. Toutes mes condoléances à la famille, les ami.e.s et les collègues.
C’est avec une énorme tristesse que j’ai découvert aujourd’hui la perte d’Olivier. Je ne connaissais pas du combat qu’il a du faire face. J’aimerais transmettre toutes mes condoléances a la famille, amis et collègues. Je me souviendrais toujours de la premiere fois je t’avais vu en personne en face de mon poster a miccai…depuis on c’est croisé multiples fois, aussi a Rennes. Tu nous avais encore aidé cette anne avec notre projet MS. Merci de ta gentillesse, et tes contributions scientifiques. Je ne t’oublierai pas.
C’est avec énormément de tristesse que j’ai appris ton départ ! Tu as été une inspiration dans les premières années de ma carrière de chercheur, tant par ton intégrité et tes compétences scientifiques que par ta gentillesse, ton humour, et ton humanité. Tu vas nous manquer !