By automatic import: this kind of submission enables you to import several documents at once. See the section Submitting by automatic import . This procedure for batch imports is available upon request: contact us at archive-ouverte@inria.fr.
It is also possible to submit several documents at once in HAL via Bib2Hal, a program in command-line mode. See the section Submitting by batch import (Bib2Hal)