


{"id":2671,"date":"2025-05-12T18:51:34","date_gmt":"2025-05-12T16:51:34","guid":{"rendered":"https:\/\/iww.inria.fr\/NanSciNum\/?p=2671"},"modified":"2025-05-19T11:43:27","modified_gmt":"2025-05-19T09:43:27","slug":"quand-la-photographie-rencontre-la-recherche-temoignage-dune-rencontre-entre-2-univers-avec-emma-cossee-cruz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iww.inria.fr\/NanSciNum\/quand-la-photographie-rencontre-la-recherche-temoignage-dune-rencontre-entre-2-univers-avec-emma-cossee-cruz\/","title":{"rendered":"Quand la photographie rencontre la recherche ! T\u00e9moignage d&rsquo;un \u00e9change entre deux univers avec Emma Coss\u00e9e Cruz."},"content":{"rendered":"\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>En avril 2025, Emma Coss\u00e9e Cruz, artiste photographe, a r\u00e9alis\u00e9 une immersion de plusieurs jours au sein de l&rsquo;\u00e9quipe-projet Inria \u00ab\u00a0Mimesis\u00a0\u00bb, \u00e9quipe commune avec Inria, l&rsquo;Universit\u00e9 de Strasbourg et le CNRS, rattach\u00e9e au laboratoire ICube. L&rsquo;objectif ? Pr\u00e9parer sa prochaine exposition sur le sujet des jumeaux num\u00e9riques ! Envie d&rsquo;en savoir plus ? D\u00e9couvrez ci-dessous l&rsquo;interview d&rsquo;Emma qui nous plonge dans les coulisses de son parcours, de sa r\u00e9sidence d&rsquo;artiste et de son nouveau projet !<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Quel est votre parcours ?&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>J\u2019ai \u00e9tudi\u00e9 aux Beaux arts de Paris puis j\u2019ai pass\u00e9 du temps en Argentine et au Chili d\u2019o\u00f9 je suis originaire par ma m\u00e8re. Je vis actuellement \u00e0 Marseille&nbsp;et je r\u00e9alise principalement des installations photographiques et vid\u00e9os.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Quels sont vos projets d\u00e9j\u00e0 r\u00e9alis\u00e9s ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>J\u2019ai r\u00e9cemment men\u00e9 le projet&nbsp;Th\u00e9\u00e2tre de machines.&nbsp;Il consiste en une s\u00e9rie de photographies en noir et blanc de machines d\u2019imagerie m\u00e9dicale. J\u2019ai transf\u00e9r\u00e9 ces photographies sur des plaques de pl\u00e2tre&nbsp;pour qu\u2019elles&nbsp;se d\u00e9ploient dans l\u2019espace d\u2019exposition. Pour d\u00e9velopper cette technique de transfert, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 accueillie en r\u00e9sidence artistique au Centre Claude Cahun pour la photographie contemporaine \u00e0 Nantes et dans les laboratoires photographiques Artlabs.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Peu de temps avant je m\u2019\u00e9tais rendue dans des centres&nbsp;de r\u00e9\u00e9ducation physique pour photographier les objets et \u00e9quipements utilis\u00e9s. Ce projet, intitul\u00e9 \u00ab&nbsp;\u00c0&nbsp;bout de bras&nbsp;\u00bb a \u00e9t\u00e9 expos\u00e9 \u00e0 l\u2019exposition collective \u00ab&nbsp;Perspectives&nbsp;\u00bb \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.la-chambre.org\/\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.la-chambre.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">La Chambre, un espace d\u2019exposition d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la photographie situ\u00e9 place d\u2019Austerlitz \u00e0 Strasbourg<\/a>.<\/em><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-full\"><a href=\"https:\/\/iww.inria.fr\/NanSciNum\/files\/2025\/05\/Emma-Cossee-Cruz-A-bout-de-bras-La-Chambre-2024\u00a9Christopher-Barraja-1-2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"333\" src=\"https:\/\/iww.inria.fr\/NanSciNum\/files\/2025\/05\/Emma-Cossee-Cruz-A-bout-de-bras-La-Chambre-2024\u00a9Christopher-Barraja-1-2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2675\" srcset=\"https:\/\/iww.inria.fr\/NanSciNum\/files\/2025\/05\/Emma-Cossee-Cruz-A-bout-de-bras-La-Chambre-2024\u00a9Christopher-Barraja-1-2.jpg 500w, https:\/\/iww.inria.fr\/NanSciNum\/files\/2025\/05\/Emma-Cossee-Cruz-A-bout-de-bras-La-Chambre-2024\u00a9Christopher-Barraja-1-2-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><figcaption>Emma Coss\u00e9e Cruz, A bout de bras, La Chambre, 2024,\u00a9Christopher Barraja<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/iww.inria.fr\/NanSciNum\/files\/2025\/05\/Emma-Cossee-Cruz-Theatre-de-machines-Exposition-Ex-machina-Centre-Claude-Cahun-2024\u00a9emmacosseecruz.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/iww.inria.fr\/NanSciNum\/files\/2025\/05\/Emma-Cossee-Cruz-Theatre-de-machines-Exposition-Ex-machina-Centre-Claude-Cahun-2024\u00a9emmacosseecruz.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2674\" width=\"500\" height=\"333\" srcset=\"https:\/\/iww.inria.fr\/NanSciNum\/files\/2025\/05\/Emma-Cossee-Cruz-Theatre-de-machines-Exposition-Ex-machina-Centre-Claude-Cahun-2024\u00a9emmacosseecruz.jpg 500w, https:\/\/iww.inria.fr\/NanSciNum\/files\/2025\/05\/Emma-Cossee-Cruz-Theatre-de-machines-Exposition-Ex-machina-Centre-Claude-Cahun-2024\u00a9emmacosseecruz-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><figcaption>Emma Coss\u00e9e Cruz, Th\u00e9\u00e2tre de machines, Exposition Ex machina, Centre Claude Cahun, 2024 \u00a9emmacoss\u00e9ecruz<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>En quoi consiste ce nouveau projet ? Pourquoi avoir s\u00e9lectionn\u00e9 Mimesis ? Quels sont vos objectifs ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>Suite \u00e0 ces deux projets sur des centres de sant\u00e9, je me suis int\u00e9ress\u00e9e \u00e0 la technologie dite des \u00ab&nbsp;jumeaux num\u00e9riques&nbsp;\u00bb et \u00e0 leur utilisation m\u00e9dicale. Cette technologie consiste \u00e0 reproduire num\u00e9riquement un organe ou tout le corps des patient\u00b7e\u00b7s en int\u00e9grant ses donn\u00e9es personnelles et en les traitant par intelligence artificielle. Cela permet au personnel de sant\u00e9, par exemple, de s\u2019entra\u00eener en amont des op\u00e9rations, de r\u00e9aliser des diagnostics ou de tester des traitements. Pour r\u00e9aliser ce projet, je suis accueillie \u00e0 Strasbourg par La Chambre. Nous avons contact\u00e9 Mimesis car cette \u00e9quipe est \u00e0 la pointe des recherches sur les jumeaux num\u00e9riques&nbsp;: j\u2019ai souhait\u00e9 y passer du temps, rencontrer les \u00e9quipes, me familiariser avec leurs travaux et prendre des photographies.<\/em><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-full\"><a href=\"https:\/\/iww.inria.fr\/NanSciNum\/files\/2025\/05\/IMG_4654-3.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"532\" src=\"https:\/\/iww.inria.fr\/NanSciNum\/files\/2025\/05\/IMG_4654-3.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2684\" srcset=\"https:\/\/iww.inria.fr\/NanSciNum\/files\/2025\/05\/IMG_4654-3.jpg 400w, https:\/\/iww.inria.fr\/NanSciNum\/files\/2025\/05\/IMG_4654-3-226x300.jpg 226w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><figcaption>Emma Coss\u00e9e Cruz, immersion au sein de l&rsquo;\u00e9quipe Mimesis, 2025 \u00a9emmacoss\u00e9ecruz<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Comment s&rsquo;est d\u00e9roul\u00e9e votre immersion dans l&rsquo;\u00e9quipe ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>J\u2019ai \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s bien accueillie, avec curiosit\u00e9 et disponibilit\u00e9. Plusieurs chercheuses et chercheurs ont pris le temps de m\u2019expliquer leur recherche, avec patience et p\u00e9dagogie car je ne viens pas du tout d\u2019un parcours scientifique.<\/em><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-full\"><a href=\"https:\/\/iww.inria.fr\/NanSciNum\/files\/2025\/05\/IMG_4603-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"532\" src=\"https:\/\/iww.inria.fr\/NanSciNum\/files\/2025\/05\/IMG_4603-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2679\" srcset=\"https:\/\/iww.inria.fr\/NanSciNum\/files\/2025\/05\/IMG_4603-1.jpg 400w, https:\/\/iww.inria.fr\/NanSciNum\/files\/2025\/05\/IMG_4603-1-226x300.jpg 226w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><figcaption>Emma Coss\u00e9e Cruz, immersion au sein de l&rsquo;\u00e9quipe Mimesis, 2025 \u00a9emmacoss\u00e9ecruz<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Qu&rsquo;est-ce qui vous a le plus \u00e9tonn\u00e9 ?&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>J\u2019ai beaucoup aim\u00e9 que les \u00e9quipes appellent \u00ab&nbsp;fant\u00f4mes&nbsp;\u00bb des objets 3d qui reproduisent des parties du corps et qui se trouvent \u00e0 diff\u00e9rents endroits du laboratoire. Ces objets viennent mat\u00e9rialiser des recherches qui se passent principalement sur ordinateur&nbsp;, via des lignes de codes et des formules math\u00e9matiques.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Avez-vous une ou des anecdotes \u00e0 partager ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>Avant mon arriv\u00e9e, je m\u2019imaginais un contexte un peu froid et clinique. Or j\u2019ai \u00e9t\u00e9 surprise car la premi\u00e8re personne que j\u2019ai crois\u00e9e \u00e9tait en chaussettes, la deuxi\u00e8me portait un casque audio et visiblement \u00e9tait emport\u00e9e par la musique. J\u2019ai compris que pour que la recherche se passe au mieux, chaque personne de l\u2019\u00e9quipe doit se sentir bien et pouvoir respecter sa mani\u00e8re de travailler, ses rythmes.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Selon vous, comment l&rsquo;art peut-il \u00ab\u00a0interagir\u00a0\u00bb avec la science et avec quel impact sur les citoyens ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>Un point commun entre l\u2019art et la science pourrait \u00eatre le rapport \u00e0 la recherche, des recherches qui peuvent se d\u00e9ployer sur des temps tr\u00e8s longs. Je pense que la recherche scientifique nous concerne tous et toutes, bien que nous ne comprenions pas forc\u00e9ment les d\u00e9tails, cela a des cons\u00e9quences sur nos vies. L\u2019art peut parfois relayer ces recherches, apporter un autre regard ou de nouvelles questions.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>L&rsquo;exposition sera pr\u00e9sent\u00e9e en 2026.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=n-cA3nzkxwc\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=n-cA3nzkxwc\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">D\u00e9couvrez-en plus sur Emma Coss\u00e9e Cruz dans cette vid\u00e9o !<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/zoeme.net\/une-masse-grise\/\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/zoeme.net\/une-masse-grise\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Pour se plonger dans son travail, voici son 1er livre-photo \u00ab\u00a0Une masse grise\u00a0\u00bb publi\u00e9 aux \u00e9ditions Zo\u00e8me<\/strong>.<\/a> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En avril 2025, Emma Coss\u00e9e Cruz, artiste photographe, a r\u00e9alis\u00e9 une immersion de plusieurs jours au sein de l&rsquo;\u00e9quipe-projet Inria \u00ab\u00a0Mimesis\u00a0\u00bb, \u00e9quipe commune avec Inria, l&rsquo;Universit\u00e9 de Strasbourg et le CNRS, rattach\u00e9e au laboratoire ICube. L&rsquo;objectif ? Pr\u00e9parer sa prochaine exposition sur le sujet des jumeaux num\u00e9riques ! Envie d&rsquo;en savoir plus ? D\u00e9couvrez ci-dessous &hellip; <\/p>\n<p><a class=\"more-link btn\" href=\"https:\/\/iww.inria.fr\/NanSciNum\/quand-la-photographie-rencontre-la-recherche-temoignage-dune-rencontre-entre-2-univers-avec-emma-cossee-cruz\/\">Lire la suite<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2713,"featured_media":2680,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[48,21],"class_list":["post-2671","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","tag-grand-public","tag-inria","item-wrap"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iww.inria.fr\/NanSciNum\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2671","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iww.inria.fr\/NanSciNum\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iww.inria.fr\/NanSciNum\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iww.inria.fr\/NanSciNum\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2713"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iww.inria.fr\/NanSciNum\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2671"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/iww.inria.fr\/NanSciNum\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2671\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2700,"href":"https:\/\/iww.inria.fr\/NanSciNum\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2671\/revisions\/2700"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iww.inria.fr\/NanSciNum\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2680"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iww.inria.fr\/NanSciNum\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2671"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iww.inria.fr\/NanSciNum\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2671"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iww.inria.fr\/NanSciNum\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2671"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}